The operation to shut down the Gadoll factory commences, with the bugs polluting the lake above them with smoke to eliminate the in-production Gadoll. Kaburagi and Natsume infiltrate the factory from the outside but encounter Hugin who attacks them. An enhanced security team begins to scrap the bugs, horrifying Sarkozy after Turkey promised their safety in exchange for betraying Kaburagi's plan. Following a performance upgrade by Jill, Donatello arrives to save the remaining bugs and Turkey admits that he and Sarkozy tipped off Hugin. During the battle, Sarkozy is mortally wounded and Turkey flees for his life but Donatello throws him into the cesspit as penance for his insubordination...